1. Cold seed
2. Teonanacatl
3. The Desolate One
4. Atlantis As a Lover
5. Alternation x10
6. Only In My Tears It Lasts
7. The whores of Babylon
8. Phantasma De Luxe
9. A Deeper Kind of Slumber
|
Cold Seed
What heals our snowblind weary eyes
When all stars are slain by fiery skies
And every word upon your spiraling cross
Is but a misled sun, a bitter loss
Inject us out of here
All I sked for was a little love
But from my hands flew the maiden dove
While clouds like cotton snowwhite sheep
Still calm beside their shepherd sleep
Inject us out of here
|
Zimne nasienie
Co uleczy nasze białe, zmęczone oczy
kiedy wszystkie gwiazdy są okryte płonącym niebem
i każde słowo oplecione krzyżem
jest jak zgubione słońce- gorzka strata
Zabierzcie nas stąd
Wszystko o co prosiłem to odrobina miłości
lecz z mych dłoni wyleciał już dziewiczy gołąb
a chmury jak miękkie, białe owce
są wciąż spokojne, mimo że ich pasterz śpi.
Zabierzcie nas stąd
|
Teonanacatl
Not far from where I live
They glance in morning breeze
As dividing tiny rays
A morning tries to seize
Greet me my proud solider
Of brown, purple nad grey
Carry us on your shoulder
Carry us far away
If your begin to fall
Please have some more
You could stay at my place if you want
I'll sleep on the floor
I shades of purple cloth
They guide us to the light
with irresistable pride
To the feast they us invite
Greet me my proud solider
Of brown, purple nad grey
Carry us on your shoulder
Carry us far away
If your begin to fall
Please have some more
You could stay at my place if you want
I'll sleep on the floor
|
Theonanacail
Niedaleko stąd
błyszczą w porannym wietrze
dzielą małe promyczki
które ranek próbuje złapać
Pozdrówcie mnie moi mali dumni żołnierze
z brązu, purpury i szarości
nieście nas na swych barkach
ponieście nas daleko
Jeśli zaczniecie padać
błagam weźcie więcej
możecie spać u mnie
prześpię się na podłodze.
Ukryci w cieniu purpury
prowadzą nas do światła
w nieodpartej dumie
zapraszają nas na ucztę
Pozdrówcie mnie moi mali dumni żołnierze
z brązu, purpury i szarości
nieście nas na swych barkach
ponieście nas daleko
Jeśli zaczniecie padać
błagam weźcie więcej
możecie spać u mnie
prześpię się na podłodze.
|
The Desolate One
By pool of amber water
A sticky smell of carrion kind
Integrates with nature slowly green fields I offer you
Snowy mountains in present air
The sunflower tounge on a wave comes the saturn king
To grant the man on the beach surfing on his orbital rings
A frightened mental vortex we'll be
A sun we seek, a sun we flee
A scar upon mother earth
A nebular each
The desolate one
The desolate one
The desolate one
|
Niszczyciel
W basenie bursztynowej wody
klejący zapach rozkładającego się ciała
łączy się z naturą powoli oferuję ci zielone pola
śnieżne góry ze zdrowym powietrzem
słonecznik
Na fali przychodzi król Saturn
by uhonorować człowieka na plaży
spaceruje po swych kosmicznych pierścieniach
Będziemy przerażeni, wciągani w wir
szukamy słońca- od słońca uciekamy
blizna na matce Ziemi
a każdy z nas to czarna dziura
niszczyciel,
niszczyciel,
niszczyciel
|
Atlantis As a Lover
Smoothe my skin
My sweetness of soul
Your dream I dreamed
Dear wateringhole
A bridge divine
In ruby eyed crown
Deep underneath
Your soft waterdown
I breathe in the fumes
Of oils unfathomed
With glory and pride
I confess myself doomed
You won again
Godly different kind
My air has ceased
To deepest peace of mind
What it once ment
Is lost in the end with profundis words
Of just beeing friends
A timeglass you turned
Of hours getting late
How fatal then
Is all of your hate
I breathe in the fumes
Of oils unfathomed
With glory and pride
I confess myself doomed
You won again
Godly different kind
My air has ceased
To the deepest peace of mind
|
Atlantyda kochanką
Uspokój moją skórę
słodkość mojej duszy
śniłaś, że śnię
tonąca panna młoda
w rubinowej koronie
głęboko pod wodą
twoje miękkie zmniejszanie się
Oddycham spalinami
tłustym olejem
z chwałą i dumą
przyznaję, że jestem stracony
znów wygrałaś
w inny boski sposób
moje powietrze się skończyło
do głębszego pokoju myśli.
Co raz pomyślane
na końcu jest pokonane
z głębokimi wyrazami
zwykłej przyjaźni
klepsydra, którą obróciłaś
spóźnia się
jak fatalna jest
cała twoja nienawiść.
|
Alternation X 10
It comes snoothly at start
Stirs gently in the color pot
Centrifuge
Restore amends
For every spiralchange
A snowflake bride
A heroine (---Heroin, Psilocybin, Mescaline, Psilocin, fucking Oxytocin Bitch)
a quark reslution of god
An angel in powder snow
Symmetrical asymmetry
A new born star of logic
A newvorn star of magic
Take a shortwave frequency ride
(any you like)
What you belive in, you'll find
Close your eyes to see
This will take awhile....
I wipe the steamy window lustre
Today I'll attend a new planet earth
After you sir.....
|
Odmiana X-10
Na początku przychodzi łatwo
dobrze miesza się w kolorowym naczyniu
odśrodkowa
ładuje nowości
Na każdą spiralną zmianę
śnieżna panna młoda:
heroina (...)
kwarkowe postanowienie boga
Anioł w śnieżnym pyle
Symetryczna asymetria
nowa gwiazda logiki
nowonarodzona gwiazda magii
wybierz się na szybki odjazd
(jaki chcesz)
w co wierzysz to znajdziesz
Zamknij oczy by zobaczyć
To chwilę potrwa...
Wycieram zaparowaną szybę
Dziś należę do nowej planety Ziemi
Ty pierwszy... panie.
|
Only In My Tears it Lasts
Overhead my spirit flies
In plasticide and crimson skies
Whispering winds in moonlit wood
A totem oak once golden stood
How I wish that you were here
Before all flowers disappeared
We'd lay togethr in the sun
Before the mindrape had begun
Now stones are falling from my hands
Are shaking all my beloved lands
A water glimse back on my past
And only in my tears it lasts
|
Tylko w moich łzach to trwa
Mój duch lata ponad głową
po sztucznym i szkarłatnym niebie
wiatry szepczą w księżycowym lesie
wielki dąb jak złoty stoi
Tak pragnąłem byś tu była
zanim poznikały wszystkie kwiaty
leżelibyśmy w słońcu
zanim zaczął się gwałt myśli
Teraz kamienie lecą mi z rąk
i trzęsą ziemią na której stoję
wilgotne wspomnienie wraca do przeszłości
i tylko w moich snach wciąż trwa.
|
The whores of Babylon
everything they do and say
might even fool a clever mind
just won't forget their price to pay
as silk betrays and truth unwinds
cling, cling to your mind, my words
never trust a foreign race
all the sweetness you have heard
has put your soul in carbon haze
everything they do and say
might even fool a clever mind
just won't forget their price to pay
as silk betrays and truth unwinds
cling, cling shattered nerves
to the queen you did adore
has turned to stiff ebonite cures
in scarlet waves on distant shore
everything they do and say
might even fool a clever mind
just won't forget their price to pay
as silk betrays and truth unwinds
|
Tylko w moich łzach to trwa
Wszystko co mówią i robią
-nawet kretyn by zrozumiał
tylko nie zapomnij im zapłacić
bo jedwab zdradza, a prawda uspokaja
Puk, puk, mówię do twych myśli
nigdy nie ufaj obcym
wszystkie słodkie słowa jakie usłyszałeś
uniosły cię w czarną mgłę
Wszystko co mówią i robią
-nawet kretyn by zrozumiał
tylko nie zapomnij im zapłacić
bo jedwab zdradza, a prawda uspokaja
Puk, puk wzburzone nerwy
królowa, którą uwielbiałeś
przemieniła się w sztywną hebanową rzeźbę
w szkarłatnych falach na dalekim brzegu.
Wszystko co mówią i robią
-nawet kretyn by zrozumiał
tylko nie zapomnij im zapłacić
bo jedwab zdradza, a prawda uspokaja
|
Phantasma De Luxe
this dole crowner gallows me
as this mere welkin hallowed be
whereupon i trick and train and tire
to limn my umbered love in fire
before this noble mare bewrays
as i clearly see it all decays
in debile coil of smoke suspires
ay our last orison quickens as we
are drumbling near this poize of free
quell me maculate slowly dyer
case my remains with sharpened brier
atone me to my throes curtail
to dim and dire fields i vail
and my eale's but a slumbering lier
then so lingered here but none
to buckle back what had begun
in molten aeons caged desire
dared phantasma us much higher
ceased to milch the clover flower
neither raindrops nor my lover
shall restore what has been done
when we're all keeled in freezing sun
|
Zjawa de Luxe
Wiesza mnie posiłkowy kat
niech te wyższe partie nieba będą uświęcone
gdzie oszukuję, ćwiczę i jestem zmęczony
by oświetlić mą brązową miłość w ogniu
zanim ta szlachetna klacz mnie zdradzi
widzę wyraźnie, że umiera
ledwo dyszy w słabym ogniu
W naszej ostatniej modlitwie ożywamy
balansując na linie wolności
Zgaś mnie powoli
zasyp moje wspomnienia i posadź ostry żywopłot
okupiam moją winę w bolesnym skurczu- skróć go
przyćmionym, przerażającym polom kłaniam się
To wszystko jest niczym innym jak drzemiącym kłamstwem
odwlekaliśmy to lecz nie
jest wyrzucone to co zaczęte
w rozwlekłej erze złapane pragnienia
zjawa waży się unieść nas o wiele wyżej
do końca mlecznego kwiatu kończyny
Ani krople deszczu, ani kochanka
nie odwrócą tego co zaczęte
kiedy lodowate słońce nas wszystkich zamrozi
|
A Deeper Kind Of Slumber
robin goodfellow
dianae, my muse
morpheus in my heart
your sand in my veins
it's a deeper kind of slumber
what is universe anyway
but a pouch of silver coins
the intense breathing
of a dying animal
a foreboding of afterlife
master keys in oaken chest
the somewhere is mine
and from there i'll continue
all i asked for was a little love
meet me on the other side
where as a rose i will wake
though blind i'll follow every step you take
dianae, my muse
dianae, my solitude
cease to exist, rise to exist no more
it's a deeper kind of slumber
|
Głębsza odmiana drzemki
Robine Goodfellow
Dianae- moja muzo
Morfeuszu w moim sercu
wasz piasek w mych żyłach
to inna odmiana drzemki
Czym jest wszechświat
jak nie garścią srebrnych monet
głębokim oddechem umierającego zwierzątka
przechodzeniem z jednego życia do drugiego
najważniejszym kluczem dębowej piersi
"Gdzieś" należy do mnie
a stamtąd pójdę dalej
Wszystko o co prosiłem to odrobina miłości
Spotkajmy się po drugiej stronie
gdzie jako róża obudzę się
jak ślepiec będę śledził każdy twój ruch
Dianae- moja muza
Dianae- moja samotność
Zakończę egzystencję
Powstanę, by już dłużej nie żyć
To głębsza odmiana drzemki...
|
Strona Główna
